Клініка «Моя родина»: багатомовний медичний сайт PL, UA, EN із онлайн-послугами/магазином та інфолінією
Сайт був розроблений на платформі WordPress з функцією багатомовності для української, польської та англійської мов завдяки використанню плагіна WPML. Крім того, для управління пакетами послуг і онлайн-продажами було впроваджено WooCommerce. Весь процес створення вебсайту та його реалізація були виконані компанією Aroks Digital Marketing & Services, яка спеціалізується на дизайні сайтів та комплексних цифрових послугах і інтернет-маркетингу.
Клієнт: International Clinics Investments Sp. z o.o. (Klinika Moja Rodzina, Варшава)
Посилання: klinikamojarodzina.pl
Виконавець: Aroks Digital Marketing & Services
Контекст
Варшавська клініка, в якій працюють україномовні лікарі, звернулася до нас за рекомендацією існуючого клієнта. Був потрібен сучасний сайт трьома мовами — польською, українською та англійською — з можливістю зручно представити широкий каталог послуг, продавати пакети онлайн і забезпечити просту комунікацію через інфолінію.
Завдання
- Створити швидкий і зручний сайт на WordPress із підтримкою трьох мов.
- Організувати каталог із 200+ медичних послуг із чіткою навігацією та SEO-структурою.
- Додати WooCommerce для продажу пакетів послуг та приймання онлайн-замовлень.
- Налаштувати інфолінію і інтегрувати на сайт.
- Забезпечити подальшу техпідтримку та контент-менеджмент трьома мовами.
Що ми зробили
- Платформа та багатомовність: сайт розроблено на WordPress із використанням WPML для української, польської й англійської версій.
- Каталог послуг: для кожної з 200+ послуг підготовлено індивідуальне зображення та SEO-опис.
- Інтернет-продажі: впроваджено WooCommerce для управління пакетами послуг, оформлення замовлень і ведення онлайн-продажів.
- Контент трьома мовами: новини та інформаційні матеріали, надані клінікою, публікуються одночасно польською, українською та англійською для розширення охоплення аудиторій.
- Інфолінія: налаштовано телефонну інфолінію на базі Binotel і підключено її до контактних точок сайту, що спростило приймання звернень.
- Підтримка: після запуску забезпечуємо технічні оновлення, безпеку, резервні копії, дрібні доопрацювання, консультації команди клієнта.
Особливості реалізації
- Зручна навігація: послуги згруповано за напрямами, фільтрами та сторінками категорій, щоб користувач швидко знаходив потрібного спеціаліста або процедуру.
- Єдина стилістика візуалів: для кожної послуги підготовлено ілюстрації в єдиній естетиці, що підвищує впізнаваність бренду та довіру.
- SEO-база: дружні URL, узгоджена ієрархія заголовків, локалізовані метадані та правильні внутрішні посилання між мовними версіями.
- Продуктивність і мобільність: сторінки оптимізовані для швидкого завантаження та комфортного перегляду на смартфонах.
Проєкт у цифрах
- 3 мовні версії (PL/UA/EN) на WPML
- 200+ індивідуальних карток послуг із зображеннями та SEO-описами
- WooCommerce для онлайн-продажу пакетів послуг
- Binotel інфолінія для швидкого зв’язку
Результат для клієнта
- Єдина платформа для презентації, продажу послуг і комунікації з пацієнтами.
- Масштабування аудиторії завдяки трьом мовам: пацієнти з Польщі, України та міжнародні відвідувачі.
- Краща видимість у пошуку за рахунок структурованих сторінок послуг і регулярних публікацій новин трьома мовами.
- Оцифрований продаж пакетів — менше навантаження на рецепцію, зручний шлях для пацієнта.
- Оперативна підтримка і швидкі зміни без «простою» сайту.
Технологічний стек
WordPress, WPML, WooCommerce, Binotel.
Роль Aroks Digital Marketing & Services
Повний цикл: від проєктування структури та дизайну до технічної реалізації, контент-менеджменту трьома мовами й поточної підтримки. Ми продовжуємо супроводжувати клініку, допомагаючи команді оперативно оновлювати інформацію про послуги й публікувати новини, а також консультуємо з питань розвитку онлайн-продажів та комунікації.
Потрібен подібний результат для вашої медичної практики? Напишіть нам — підкажемо оптимальну дорожню карту запуску та розвитку.